先后三次获得“合肥市职工技术能手”称号，荣获“技能大师亮绝活表现突出奖”。2012年，他再次斩获“安徽省五一劳动奖章”及“安徽省十大能工巧匠”荣誉称号。2014年，荣获“全国技术能手”称号。2016年，他同时荣获合肥市“庐州工匠标兵”称号和安徽省“江淮工匠标兵”称号。
2017年，在公司工会的支持下，他领头成立了“潘衡劳模创新工作室”。这一年，他先后攻克了镍材、钛材等特种材料的焊接难题，并与工作室的同事们一起参与了一种新型量子泵的制作、安装，完成了一种户外钛板焊接氩气保护罩的制作，且成功申请了专利。开展了《降低逆变直流焊机的损坏率》QC课题，通过长达半年的努力，最终将公司逆变直流焊机从季度最高损坏率41.2%降到了11.8%。2019年，潘衡带领工作室成员潜心研究，提交了《卧式换热器管束安装方法》《卧式U型管换热器管束拆除方法》《钢管水压试验器》等实用新型专利。
凭着对焊接技术的热爱和高度敬业精神，潘衡从一名普通的学徒工逐步成长为一名技术过硬的焊工、高级技师。匠心凝聚，他用心解决实际工作中的技术难题，带领团队对公司关键设备压力容器、管道等进行及时返修、焊补，让这些价值不菲的设备发挥最大的作用，累计维修设备近亿元，节约费用千万元。精湛的技术和务实奉献的精神，得到了领导和同志们的敬佩，被誉为设备“守护神”。